アブサンとは
キク科ヨモギ属の多年草あるいは亜潅木であるニガヨモギ(wormwood)を主体とし、他にもアニス、フェンネルなどの多種多様なハーブを主成分とする蒸留酒で、「緑の妖精」や「緑の悪魔」などとも呼ばれます。このお酒は18世紀末(西暦1701年～1800年頃)に医師のピエール・オーディナーレがスイスにて薬用として考案・誕生し、19世紀(西暦1801年から1900年頃)にはヨーロッパ全土で広まり特にフランスで人気を博しました(後に1797年にペルノー社にレシピを売却)。多くの芸術家や文学作家などに愛され、ゴッホをはじめピカソ、モネ、ランボー、ヴェルレーヌ、ゴーギャン、ロートレック、ヘミングウェイなどがアブサンを愛飲していたことで有名です。現代人では、H・R・ギーガーやマリリンマンソン。日本では太宰治が飲んでいたと言われています。
アルコール度数が非常に高く（通常は40〜70％）、その独特な香りと強い苦みと甘みのバランスが特徴です。アブサンの飲み方として伝統的な「ドリップスタイル」があります。冷水をゆっくりとアブサンに注ぐことで香りや味を引き出す飲み方で、特に19世紀のフランスで広まりました。この方法では「アブサンファウンテン」（専用給水器）や「アブサンスプーン」などの専用道具を使い、視覚と味覚の両方でアブサンの変化を楽しむことができます。
【アブサンが登場する作品の一例】
- 絵画の中のアブサン：
例えば、ピカソの「アブサンを飲む女」やロートレックの「アブサン」は、アブサンが当時の文化と密接に結びついていた証拠です。これらの作品では、アブサンの持つ神秘性や、飲む人の内面的な感情が表現されています。 - 文学への影響：
ボードレールの『悪の華』やランボーの詩の中には、アブサンを通じて感じた幻想や退廃的な感覚が刻まれており、アブサンは芸術的インスピレーションの象徴として描かれています。 - 音楽への影響：
マリリン・マンソン: ロック界のダークスターとして知られるマリリン・マンソンは、自身のアブサンブランド『Mansinthe(マンサン)』をプロデュースするほどの愛好家です。彼の音楽やビジュアルには、アブサンの持つ退廃的で妖艶な雰囲気が色濃く反映されています。 - 映画への影響：
『フロム・ヘル』: 2001年公開の映画で、1888年のロンドンを舞台にした未解決事件「切り裂きジャック」を題材としています。主演のジョニー・デップが浴槽に浸かりながらアブサンを飲むシーンがあり、アブサンの伝統的な飲み方である「アブサン・ドリップ」を見ることができます。
アブサンの象徴性
アブサンは、単なる蒸留酒ではなく、その歴史や文化的背景を通じて「象徴的な存在」として多くの芸術作品に影響を与えてきました。映画、絵画、音楽、文学といった多様な表現において、アブサンは現実と幻想、創造と破壊、人間の内面における光と影を象徴するアイテムとして描かれています。
- 幻想と現実の交錯（現実逃避や陶酔の象徴）
- 創造性の触媒（芸術家や作家のインスピレーション）
- 内面的な矛盾の表現（快楽と破壊の二面性）
- 退廃的な美学（都市文化や堕落の象徴）
アブサンを取り上げた作品は、その歴史や文化的な背景を理解することで、より深く味わうことができるでしょう。
アブサンの語源
アブサン（Absinthe）の名前の由来は、その主要な原料であるニガヨモギに関係しています。ニガヨモギは、学名で「Artemisia absinthium（アルテミジア・アブシンチウム）」。その「absinthium」というラテン語名から、「Absinthe」という名前が付けられました。
- 「Absinthium」は、ラテン語で「ニガヨモギ」を意味します。
- さらに遡ると、この言葉はギリシャ語の「ἀψίνθιον（apsinthion）」に由来するとされます。
- 「ἀψ（a-ps）」＝「欠如する」
- 「ίνθιον（inthion）」＝「甘さ」
つまり、「甘みのない」という意味を持ち、ニガヨモギの特有の苦味を表しています。花言葉は「冗談」「不在」「苛酷」「愛の離別」など。
また聖書にはニガヨモギ（Artemisia absinthium）について触れられている箇所がいくつかあり、象徴的な意味を持っています。ニガヨモギは、その苦味から、聖書の中で「苦しみ」「罪」「裁き」を象徴する植物として描かれることが多いです。
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
1. 聖書におけるニガヨモギの言及
旧約聖書
- 申命記 29:18
「…今日、あなたたちの中に、心の中で神を捨て、偶像に仕える者がいないかを見極めよ。そんな者は、ニガヨモギと毒草を生やす者である。」- ここでニガヨモギは、罪や偶像崇拝を象徴しています。神に背く行為が、人々の間に苦しみや混乱をもたらすことを示唆しています。
- 箴言 5:4
「しかし、その終わりは苦く、ニガヨモギのようであり、両刃の剣のようである。」- ニガヨモギは、快楽や欲望に基づく行為の結果がもたらす苦痛を象徴しています。この箇所では、警告の意味として使われています。
新約聖書
- ヨハネの黙示録 8:10-11
「第三の御使いがラッパを吹いた。すると、大きな星が燃えている松明のように天から落ちてきた。その星は、川の三分の一と水の源に落ちた。その星の名はニガヨモギと言い、水の三分の一が苦くなり、多くの人々がその水のために死んだ。」- この箇所では、「ニガヨモギ」という名前が具体的に登場します。この星が落ちたことによって水が苦くなり、人々に害を及ぼす様子が描かれています。ここでのニガヨモギは、裁きや災厄を象徴しており、終末的な状況を強調しています。
2. ニガヨモギの象徴的意味
聖書におけるニガヨモギは、主に以下のような意味を象徴しています：
- 苦しみ
その強い苦味から、人生や信仰の中で経験する試練や痛みを表します。 - 罪の結果
人間が神に背いた際に経験する苦痛や後悔の象徴として登場します。 - 裁きと罰
特にヨハネの黙示録では、神の裁きがニガヨモギという形で地上に現れることが描かれています。 - 毒と破壊
ニガヨモギが混じった水が人々に害を及ぼすことから、堕落や不正の広がりを示す場合もあります。
3. ニガヨモギの実際の性質と聖書的背景の関係
ニガヨモギ（Artemisia absinthium）は、強い苦味を持つ植物で、古代から薬用や儀式的な用途に使われてきました。聖書の中では、この植物の特性が「苦味」や「害」を象徴するための比喩として用いられています。
- 古代では、ニガヨモギは胃の健康や寄生虫の駆除などに使用されることもありましたが、その苦味は、比喩として使われる際に「苦い経験」や「神の怒り」を象徴するのに適していました。アブサンの主成分であるニガヨモギは、名前の由来にもなっていますが、聖書的な背景から見ると、その苦味が象徴する負の側面が強調されています。聖書におけるニガヨモギは、その苦味を通じて人間の罪や試練、そして神の裁きを表す象徴として重要な役割を果たしています。この象徴性は、文化や宗教的な文脈でニガヨモギやアブサンを考える上で興味深い視点を提供します。
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
飲み方:ドリップスタイルの手順
- アブサンの注ぎ方
まず、アブサン専用のグラスに、適量（約20〜30ml）のアブサンを注ぎます。アブサングラスは、冷水の分量を見やすくするための目盛りが付いているものもあります。 - アブサンスプーンと角砂糖をセット(お好みで)
グラスの上に穴の開いたアブサンスプーンを置き、その上に角砂糖を乗せます。これは、甘みを加えてアブサンの苦味を和らげるためです。 - 冷水をドリップする
アブサンファウンテンを使って冷水を少しずつ角砂糖の上から垂らします。ファウンテンがない場合は、ピッチャーなどから冷水をゆっくりと注ぐこともできます。水が角砂糖を溶かしながらアブサンに落ちると、徐々にアブサンが白く濁り始め、これが「ルーシュ現象」と呼ばれるものです。 - 水とアブサンの比率を調整
通常、アブサンと水の比率は1:3から1:5ほどが推奨されますが好みの濃度で大丈夫です。水を加えることでアルコール度数が下がり、ハーブの風味がまろやかに引き立つため、飲みやすくなります。 - 香りと味わいを楽しむ
水を加えたアブサンは香りが引き立ち、冷水によってハーブの爽やかな香りが広がります。全体を軽く混ぜて、アブサンの複雑な風味を味わいながら、独特の視覚的な美しさの変化を堪能しつつ、ゆっくりと楽しむことがこのスタイルの醍醐味です。
アブサンのユニークな特徴：ルーシュ現象
アブサンの飲み方には、冷水を少しずつ加えるという特徴があります。水を加えると、透明だったアブサンが白く濁ります。アブサンが白く濁る理由は、冷水を加えた際に起こる「ルーシュ現象」によります。この現象は、アブサンに含まれるハーブの精油成分、特にアニスやフェンネルの中に含まれる「アネトール」という化合物によって引き起こされます。
ルーシュ現象の仕組み
- 精油の溶解性
アブサンは通常、高いアルコール度数で保存されており、このアルコールによってアネトールなどの精油成分が完全に溶けて透明な状態を保っています。しかし、アネトールは水にはほとんど溶けません。 - 冷水を加えると起こる変化
アブサンに冷水を注ぐと、アルコール度数が急速に下がり、アネトールが溶けきれなくなります。すると、精油成分が微細な油滴として液体の中に分散し、光がこれらの小さな油滴に反射・散乱されるため、アブサンが乳白色に濁るのです。この現象が「ルーシュ現象」と呼ばれ、アブサン特有の視覚的な楽しみの一つとなっています。 - 風味の変化
冷水によってアブサンが白く濁るだけでなく、香りも豊かに広がり、味わいがまろやかになるのも特徴です。ハーブの香り成分が際立ち、苦みが抑えられるため、飲みやすくなります。
他のアニス系リキュールでも見られる現象
このルーシュ現象は、アブサンだけでなく、ウーゾ（ギリシャ）やラク（トルコ）、パスティス（フランス）といったアニスを含むお酒でも同様に見られます。
アブサンの基本的な製造過程
マセレーション（浸漬）と蒸留調合したハーブはアルコールに浸し、一定期間置かれることで、アルコールがハーブのエッセンスを吸収します。これにより、風味や香りの濃縮が進みます。この工程は製品によって数日から数週間と異なりますが、ハーブの香りや味を強く引き出すために重要です。浸漬したアルコールを銅製の蒸留器に入れ、ゆっくりと加熱しながら蒸留します。蒸留は風味をさらに洗練させる工程で、ここで得られる液体がアブサンの原液となります。
ヴェルテ（Verte）とブランシュ（Blanche）の違い
1. ブランシュ（Blanche）の特徴と製造法
ブランシュ（「白」や「透明」を意味します）は、蒸留したままのクリアな状態でボトル詰めされるアブサンです。この透明なアブサンは、蒸留後にさらなるハーブの追加を行わないため、味わいが非常にピュアで、ハーブの爽やかな香りがストレートに感じられます。ブランシュは、アニスの甘さやフェンネルの風味が際立つ、繊細で軽い口当たりでクリアな味わいが特徴です。
2. ヴェルテ（Verte）の特徴と製造法
ヴェルテ（「緑」を意味します）は、蒸留後にさらに別のハーブを加えて「後マセレーション」と呼ばれる工程を経ます。ヒソップ、レモンバーム、ペパーミントなどのハーブが再度加えられ、奥深い苦みや甘み、スパイシーさが際立ちアブサン独特の緑色が生まれます。これにより、複雑で風味が豊かに香り、より長い余韻が楽しめることが特徴です。
禁止と再解禁の歴史
かつてアブサンは「幻覚を引き起こす危険なお酒」とされ、20世紀初頭には多くの国で禁止されていました。その主な原因は、アブサンに含まれる「ツヨン」という成分が精神に影響を与えると信じられていたためです。しかし、その後の研究で、通常の量のツヨンでは幻覚などの影響はほとんどないことがわかり、現在ではツヨンの量が管理された安全なアブサンが製造されています。
※1981年に世界保健機関（WHO）が、ツジョン残存許容量が10ppm以下（ビター系リキュールは35ppm以下）なら承認するとしたため、製造が復活。禁止国であったスイスでも2005年3月1日に正式に解禁された。
退廃と再評価
アブサンの復活は、単なる飲み物としての人気を取り戻すだけでなく、芸術や文化におけるその象徴的な地位を再確認するきっかけとなりました。現在、伝統的な製法を守り続けるフランスやスイスの蒸留所だけでなく、日本を含む多くの国で新しいスタイルのアブサンが製造され、世界中で愛されています。
日本人とアブサンの出会い、そしてその関係について
アブサンが日本で知られるようになったのは、19世紀後半から20世紀初頭、明治時代の開国によって西洋文化が日本に流入した時期にさかのぼります。当時、フランスを中心とするヨーロッパ文化が日本に多く紹介され、その中には洋酒やアルコール文化も含まれていましたが、アブサンのようなスピリッツはまだ馴染みが薄く、日本での普及には時間がかかりました。アブサンが日本に根付くまでには、いくつかの時代の流れと変遷があり、現代の日本人との関係は特別なものとなっています。
1. 初期の西洋文化とアブサンの伝わり方
明治時代以降、文学や絵画の分野でヨーロッパの芸術家が日本に紹介される中で、アブサンもその存在が少しずつ知られるようになりました。フランスの詩人や画家がアブサンを愛飲していたことが紹介され、文学や美術作品の中で「緑の妖精」として登場するアブサンが、日本の一部の知識人や芸術家に知られるようになります。
当時の日本人には「禁断の飲み物」というイメージが強く、実際にアブサンを飲むことは一般的ではありませんでしたが、その妖しい魅力と芸術との結びつきが、日本の文化人の間で興味を引きました。
2. アブサンが日本で広まる過程
20世紀に入り、特に21世紀初頭になると、日本でのアブサンの認知度が少しずつ高まります。特に2000年代にアブサンが再解禁されると、ヨーロッパやアメリカで再び人気が広がり、その波が日本にも届きました。また、日本のバー文化が発展する中で、独特の風味を持つアブサンは「大人の嗜み」として扱われるようになり、特にアブサンのルーシュ現象が日本人の間で人気を集めました。
バー文化の隆盛に伴い、日本のバーテンダーたちはアブサンを使ったカクテルや創作飲料を開発し、その結果、日本におけるアブサンの飲用スタイルが独自に発展し始めます。ルーシュ現象の美しさやアブサンの香りが、日本人の美意識や味覚に合い、アブサンは一部の愛好家たちに「特別な体験をもたらすお酒」として親しまれるようになりました。
現代のアブサンは、クラフトスピリッツとして多くのバーやカクテルシーンで注目を集めています。アブサンベースのカクテルや、ルーシュ現象を楽しむ伝統的な飲み方は、初心者にも親しみやすいスタイルとして提供されています。
さらに、アブサンは歴史や文化的背景を学ぶ楽しみも含まれており、単なるアルコール飲料を超えた「体験」を提供します。その神秘的な魅力と多様な楽しみ方は、今なお多くの人々を惹きつけています。
アブサンは、歴史と芸術、そして文化的な象徴が融合したユニークな存在です。その一杯には、過去の物語と現代のクリエイティビティが込められており、ただの飲み物では味わえない深い魅力が広がっています。
3. 国産アブサンの登場と日本文化との融合
近年、日本のクラフトスピリッツの流行や、地元産のハーブや植物を活かした製造が注目される中、日本国内でもアブサンの製造が始まるようになりました。国内の蒸留所がアブサンを製造し始めたのはごく最近のことですが、日本独自の素材を使用することで、フランスやスイスとは異なる新しいアブサンが誕生しています。
- 日本産のハーブ：例えば、柚子やシソ、山椒、昆布、桜などの日本特有の香りをアブサンに取り入れることで、和の風味が加わり、日本人にとって親しみやすいアブサンが生まれています。こうした国産アブサンは、国内の料理や食文化にもよく合い、日本の食卓や和食と共に楽しむという新しいスタイルを提案しています。
- 地域とクラフトスピリッツの結びつき：国産アブサンの製造には、各地域の素材や伝統が活かされ、地域経済にも貢献する形となっています。特にアブサンに必要なニガヨモギなどのハーブを日本国内で栽培する取り組みも進み、日本独自のクラフトスピリッツとしてのアブサンがさらに注目されています。
国際市場での評価と展望
国産アブサンは、品質の高さや独自性により、海外でも注目を集める存在になっています。日本の伝統や美意識を反映したアブサンは、ヨーロッパやアメリカをはじめとするクラフトスピリッツ市場で高い評価を受け、国際的なアブサン愛好家たちにとって新たな魅力を発信する存在となっています。
- 輸出拡大と海外の人気：日本産のアブサンは、欧米を中心に珍重されており、特にアニスやフェンネルにシソや柚子などの和風の風味が加わった独特なフレーバーが高く評価されています。海外市場でも日本の「繊細で丁寧なクラフトマンシップ」が評価され、今後の輸出が期待されています。
- 新たな飲み方やスタイルの提案：国産アブサンは、日本酒やウイスキーのように、国内外の消費者に幅広い飲み方を提案しています。冷水を使った伝統的なルーシュスタイルだけでなく、カクテルのベースや和風の材料と合わせたオリジナルレシピが開発され、アブサンの新たな楽しみ方が広がっています。例えば、焼酎割、緑茶割、熱燗などがございます。
最後に：国産アブサンの未来に向けて
国産アブサンは、日本ならではの素材と技術によって、その独自の風味と高い品質で、新たなファン層を引き寄せつつあります。日本のクラフトスピリッツの一部として、また世界のアブサン市場で注目される存在として、これからもその発展が期待されています。
「緑の妖精」として長い歴史を持つアブサンが、日本の職人技によってさらに進化を遂げ、新たな価値を生み出しています。国産アブサンの未来には、伝統を重んじつつも、今の時代にふさわしい持続可能な製造や新たな飲用シーンの提案など、豊かな可能性が広がっています。
当館Salonアルハルで体験したアブサンの魅力が、皆様にとって新しい発見や楽しみとなり、アブサンが未来へと続く物語を紡ぐきっかけとなることを願い。今後とも探究と共に啓発活動を行ってまいります。